PISAR - Maratonas Fotográficas / Photographic Marathons

 Nanã Sousa Dias / CM Torres Vedras

Nanã Sousa Dias / CM Torres Vedras

Pisar a terra, pisar a uva...

PT

O PISAR – Maratonas Fotográficas, é um programa que tem como objectivo a divulgação e mostra do território Torreense e Alenquerense, que integra três rotas, lugares e identidades, que marcam estes concelhos, fixando-os no tempo através do registo fotográfico. Os participantes são livres de escolher o meio e técnica para o seu registo fotográfico (do telemóvel, à fotografia analógica e digital), sendo que a maior heterogeneidade de técnicas é vista como uma mais valia para o projecto e para os processos de candidatura.

Serão selecionados 50 participantes que tenham interesse pela fotografia, nacionais ou internacionais, numa open call que decorre entre 21 de julho e 10 de agosto de 2018. Os vencedores vão integrar um programa com três rotas distintas (1 setembro, 6 setembro e 15 outubro 2018), de forma a produzirem uma serie de conteúdos artísticos, que culminarão na criação de uma exposição colectiva a apresentar em Torres Vedras e Alenquer.

 

ING

PISAR — Photographic Marathons is a program which aims to promote and show the territory of Torres Vedras and Alenquer and it comprises three routes, places and identities which define these municipalities, anchoring them in time through means of photographic registry. The participants are free to choose the means for their photographic registry (mobil phone, analog and digital photography), seeing as a greater diversity in techniques is an advantage for the project as well as the application process.

50 national or international participants who show an interest in photography will be selected through an open call which will take place between 21 July and 10 August 2018. The winners will compose a program of three different routes (1 September, 6 September and 15 October 2018). They will produce a series of artistic content which will culminate in the creation of a collective exhibition to be presented in Torres Vedras and Alenquer. 

 

 

Júri / Jury

Inês Mourão - Presidente de Júri / President of the Jury;

Tiago Pombal - Representante Cooperativa de Comunicação e Cultura / Representative from the Communication and Culture Cooperative; 

Catarina Sobreiro - Representante Câmara Municipal de Torres Vedras / Representative from the City Hall of Torres Vedras;

Frederico Ferreira / Representante Câmara Municipal de Alenquer / Representative from the City Hall of Alenquer;

 

Calendário / Calendary

21 JUL - Anúncio da open call / Open call starts;

3 AGO (até/until) - Pedidos de esclarecimentos / Requests for information;

10 AGO - Entrega de candidaturas até às 23h59 (as candidaturas recebidas fora de prazo não serão consideradas) / Submission of applications by 11:59pm (submissions that are received after this time will not be considered);

23 AGO - Anúncio das candidaturas selecionadas / Selected applications will be announced;

1 SET - Rota 1 Concelho de Torres Vedras / Route 1  Municipality of Torres Vedras;

6 SET - Rota 2 Concelhos de Torres Vedras e Alenquer / Route 2 Municipality of Torres Vedras and Alenquer;

15 OUT - Rota 3 Concelho de Alenquer / Route 3 Municipality of Alenquer;

1 NOV - Inauguração da exposição LAGAR em Torres Vedras / Opening of the exhibition in Torres Vedras;

1 DEZ - Inauguração da exposição LAGAR em Alenquer / Opening of the exhibition in Alenquer