PISAR - Maratonas Fotográficas / Photographic Marathons

IMG_1705-e1414612448515.jpg

Pisar a terra, pisar a uva...

PT

O PISAR – Maratonas Fotográficas, é um programa que tem como objectivo a divulgação e mostra do território Torreense e Alenquerense, que integra três rotas, lugares e identidades, que marcam estes concelhos, fixando-os no tempo através do registo fotográfico. Os participantes são livres de escolher o meio e técnica para o seu registo fotográfico (do telemóvel, à fotografia analógica e digital), sendo que a maior heterogeneidade de técnicas é vista como uma mais valia para o projecto e para os processos de candidatura. Serão selecionados 50 participantes que tenham interesse pela fotografia, nacionais ou internacionais num programa com três rotas distintas (15 setembro, 6 outubro e 20 outubro 2018).

A todos os que quiserem participar na próxima maratona fotográfica (20 de Outubro), basta enviarem um email de confirmação para lagar.ccctv@gmail.com até dia 18 de Outubro.

As maratonas fotográficas culminarão na criação de uma exposição colectiva a apresentar em Torres Vedras e Alenquer.

 

ING

PISAR — Photographic Marathons is a program which aims to promote and show the territory of Torres Vedras and Alenquer and it comprises three routes, places and identities which define these municipalities, anchoring them in time through means of photographic registry. The participants are free to choose the means for their photographic registry (mobil phone, analog and digital photography), seeing as a greater diversity in techniques is an advantage for the project as well as the application process. 50 national or international participants who show an interest in photography will intigrate a program of three different routes (15 September, 6 October and 20 October 2018).

To all who wish to participate in the next photographic marathon (October 20), just send a contact email to lagar.ccctv@gmail.com until October 18.

They will produce a series of artistic content which will culminate in the creation of a collective exhibition to be presented in Torres Vedras and Alenquer. 

 

 

Júri / Jury

Inês Mourão - Presidente de Júri / President of the Jury;

Tiago Pombal - Representante Cooperativa de Comunicação e Cultura / Representative from the Communication and Culture Cooperative; 

Catarina Sobreiro - Representante Câmara Municipal de Torres Vedras / Representative from the City Hall of Torres Vedras;

Frederico Ferreira / Representante Câmara Municipal de Alenquer / Representative from the City Hall of Alenquer;

 

Calendário / Calendary

ROTAS / ROUTES
15 SET | Rota 1 Concelho de Torres Vedras / Route 1  Municipality of Torres Vedras;
6 OUT | Rota 2 Concelhos de Torres Vedras e Alenquer / Route 2 Municipality of Torres Vedras and Alenquer;
20 OUT | Rota 3 Concelho de Alenquer / Route 3 Municipality of Alenquer;

EXPOSIÇÕES / EXHIBITIONS
23 NOV | Inauguração da exposição LAGAR em Torres Vedras / Opening of the exhibition in Torres Vedras;
18 JAN | Inauguração da exposição LAGAR em Alenquer / Opening of the exhibition in Alenquer