DESENGACE - Concurso de Fotografia / Photography Contest

 Nanã Sousa Dias / CM Torres Vedras

Nanã Sousa Dias / CM Torres Vedras

O que é bom, fica... 

PT

O DESENGACE – Concurso de Fotografia é um programa que tem como objectivo a divulgação e apresentação de artistas nacionais e internacionais a fim de produzir novas ideias, discursos e tendências na fotografia contemporânea a partir dos legados culturais, sociais e patrimoniais que foram deixados em torno da produção vinícola local. Pretende ser um dínamo na divulgação de visões artísticas particulares sobre os territórios de Torres Vedras e Alenquer.

Através de uma open call serão selecionados 3 artistas e criadores nacionais ou internacionais para participar numa residência artística no LAGAR – Plataforma Criativa para Cidade Europeia do Vinho 2018. A open call é aberta a artistas com portfólio, que demonstrem um significativo potencial artístico contemporâneo.

Os vencedores irão desenvolver um projeto na área da fotografia contemporânea, coproduzido entre a Cooperativa de Comunicação e Cultura, a Câmara Municipal de Torres Vedras e Alenquer, com três residências artísticas que culminarão na apresentação de uma exposição colectiva (a apresentar em Torres Vedras e Alenquer) e no catálogo final do LAGAR.

Os participantes podem candidatar-se até dia 10 de agosto de 2018, através do preenchimento do formulário de candidatura.

 

ING

DESENGACE — Photography Contest is a program which aims to present and promote national and international artists in order to produce new ideas, discourses and trends in contemporary photography through cultural, social and patrimonial legacies which are left in the local production of wine. It aims to be a generator of the promotion of individual artistic visions regarding the territories of Torres Vedras and Alenquer. 

By means of an open call, three artists and national or international creators will be selected to participate in an artistic residency in LAGAR — Creative Platform for the European City of Wine 2018. The open call is open to artists who possess a portfolio and demonstrate significant potential for contemporary art. 

The winners will develop a project in the area of contemporary photography, which will be coproduced by the Cooperativa de Comunicação e Cultura and the City Hall of Torres Vedras and Alenquer. The three artistic residencies will culminate in the presentation of a collective exhibition (to be held in Torres Vedras and Alenquer) as well as in o LAGAR’s final catalogue. 

Participants must apply by 10 August 2018 by filling out the application form. 

 

 

Júri / Jury

Vasco Barata - Curador e Presidente de Júri / Curator and President of Jury

Tiago Pombal - Representante Cooperativa de Comunicação e Cultura / Representative from the Communication and Culture Cooperative

Catarina Sobreiro / Representante Câmara Municipal de Torres Vedras / Representative from the City Hall of Torres Vedras

Frederico Ferreira / Representante Câmara Municipal de Alenquer / Representative from the City Hall of Alenquer

 

Calendário / Calendar

21 JUL - Abertura da open call / Open call starts;

3 AGO (até / until) - Pedidos de esclarecimentos / Requests for information;

10 AGO (até / until) - Entrega de candidaturas até às 23h59 (as candidaturas recebidas fora de prazo não são consideradas) / Submission of applications by 11:59pm (submissions that are received after this time will not be considered);

23 AGO - Anúncio das candidaturas selecionadas / Selected applications will be announced;

1 SET até / until 15 OUT - Residências artísticas / Artistic Residencies;

1 NOV - Inauguração da exposição em Torres Vedras / Opening of the exhibition in Torres Vedras;

1 DEZ - Inauguração da exposição em Alenquer / Opening of the exhibition in Alenquer;

 
LogosSite_CCC_Final-02.png